我可问你一些东西吗？
May I ask you something?
— 黑潮 (1992)
我不是在问你吗
I'm asking you, aren't I?
— 孤胆特工 (2010)
我就问你你吃啥不行
I was just asking what you wanted to eat—what’s the problem?
— 满江红 (2023)
那这个事得问你呀
Well, you’re the one I need to ask about that.
— Lost in Thailand (2012)
什么东西他问你是什么东西
What is it? He asked you what it was.
— 哭声 (2016)
那时候我也紧张得不敢问你
Back then, I was too nervous to ask you, too.
— 一一 (2000)
我出来的第一件事情就是问你在哪里
The first thing I did when I got out was ask where you were.
— A Sun (2019)
我是问你是什么鸟
I was asking what kind of bird you are.
— 月升王国 (2012)
如果人家问你名字记得要说你叫凛
If someone asks your name, remember to say your name is Rin.
— 小偷家族 (2018)
她在问你是否要那样做。
She’s asking whether you want to do it that way.
— RRR：双雄起义 (2022)
他会问你
He will ask you.
— 几近成名 (2000)
但我也想问你一些东西
But I also want to ask you a few things.
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
轮到我来问你
It's my turn to ask you.
— 一一 (2000)
不管他问你什么你不会失去理智
No matter what he asks you, you won’t lose your temper.
— 蝴蝶梦 (1940)
问你我家孝真在哪呢
I'm asking you—where's my Hyo-jin?
— 哭声 (2016)
让我来问你，可能有帮助
Let me ask you—maybe I can help.
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
问你呀！
I'm asking you!
— 叶问 (2008)
我得问你点事。
I need to ask you something.
当然，要不然我也不会问你了。
Of course. Otherwise, I wouldn’t have asked you.
— 八部半 (1963)
古雷姆，问你几个问题你不介意吧？
Golem, you don't mind if I ask you a few questions, do you?
— 死亡录像 (2007)
他们有没有问你是谁
Did they ask who you are?
— 花样年华 (2000)
他问起你，问你几点回家
He asked about you and what time you’d be coming home.
— 神秘河 (2003)
我不是问你
I wasn't asking you.
— 放牛班的春天 (2004)
我还没问你呢！！！
I haven’t even asked you yet!!!
— 死亡录像 (2007)
所以才问你
That’s why I’m asking you.
— 红猪 (1992)
我可以问你关于芭蕾的事吗
Can I ask you something about ballet?
— 切肤之爱 (2000)
我们正想问你呢
We were just about to ask you.
— 窃听风暴 (2006)
她问你
She asked about you.
— 完美陌生人 (2016)
我要问你一句话
I want to ask you something.
— 风吹麦浪 (2006)
我能问你一个关于犹太人的问题吗
Can I ask you a question about Jewish people?
— 乔乔的异想世界 (2019)
我是认真问你，真的
I'm asking you seriously, I really am.
— 少林足球 (2001)
但是我得问你一些问题
But I need to ask you some questions.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
问你呢沙达尔·汗！
I'm asking you, Sardar Khan!
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
谁问你了？
Who asked you?
— 怒火青春 (1995)
被告我现在没有问你
Defendant, I’m not asking you right now.
— A Sun (2019)
我不是那么问你！
That's not what I was asking you!
— 奥本海默 (2023)
我不问你问谁
If I don't ask you, who else should I ask?
— 利维坦 (2014)
我有个问题问你
I have a question to ask you.
— 无间道 (2002)
有件事我得问你没有莉莉安娜
There’s something I need to ask you, Liliana.
— 谜一样的双眼 (2009)
为什么我不问你？
Why wouldn't I ask you?
— RRR：双雄起义 (2022)
亲爱的，否则我就不会问你了。
Darling, otherwise I wouldn’t be asking you.
— 八部半 (1963)
现在我要问你：你想做什么停止还是继续，继续
Now I want to ask you: What do you want to do—stop or continue? Continue.
— 恶魔 (1955)
需要问你有什么事吗
Do you need to ask what’s going on?
— 孤胆特工 (2010)
我个人单独问你你的动机是什么?
I’m asking you personally: what’s your motivation?
— 母亲 (2009)
我可以问你是如何处理吗？
May I ask how you handle it?
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
马尔科，我现在当着众人的面问你你支持我们，还是反对我们
Marco, I’m asking you right now, in front of everyone: Are you with us or against us?
— 浪潮 (2008)
问你个事
Can I ask you something?
— 后来的我们 (2018)
她问你喜不喜欢我
She asked you if you like me.
— 甜蜜的生活 (1960)
放轻松，我不会问你什么特别的问题
Relax, I won't ask you anything too personal.
— 切肤之爱 (2000)
问你呢，做什么梦了？
I'm asking you—what did you dream about?
— 密阳 (2007)
谁问你啦？
Who asked you?
— 阳光灿烂的日子 (1994)
可不可以问你几句话啦
Can I ask you a few questions?
— 唐人街探案 (2015)
打扰一下，我能问你几个问题吗？
Excuse me, may I ask you a few questions?
— 死亡录像 (2007)
所以我才问你啊
That's why I'm asking you.
— 为所应为 (1989)
我是问你怀孕了吗
I’m asking if you’re pregnant.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
她说我该问你我只能给你我的意见
She said I should ask you. I can only give you my opinion.
— 充气娃娃之恋 (2007)
方小姐，我们没事问你
Miss Fang, we wanted to ask you something.
— 警察故事 (1985)
我没时间问你了
I don't have time to ask you anymore.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
我没有问你
I didn't ask you.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
请别起身克劳莱先生我只是想问你前几天说的有关教我做事的话是不是真的
Please don’t get up, Mr. Crowley. I just wanted to ask whether what you said the other day about teaching me how to do things was true.
— 蝴蝶梦 (1940)
我现在问你
I'm asking you right now.
— 回归 (2006)
我不会再问你了，阿赫塔尔。
I won't ask you again, Akhtar.
— RRR：双雄起义 (2022)
问你个问题你朋友现在去哪了
Let me ask you something—where did your friend go just now?
— 看见恶魔 (2010)
不，我是问你想要什么？
No, I’m asking what you want.
— 梦幻之地 (1989)
我就问你五十块钱以上的水果你吃过几样？
I’m just asking: how many kinds of fruit costing more than 50 yuan have you eaten?
— 热辣滚烫 (2024)
问你那圣人他究竟是谁
I'm asking you, who exactly is that sage?
— 英国病人 (1996)
她说问你
She said to ask you.
— 我仍在此 (2024)
我也想问你这个问题
I wanted to ask you the same question.
— 天才一族 (2001)
你安静，我没问你！
Be quiet, I wasn't talking to you!
— 海角七号 (2008)
好，最后一次问你谁昨晚和你在一起？
Okay, I’ll ask you one last time: Who was with you last night?
— 鬼童院 (2001)
我想要问你是否你知道这回事。
I want to ask you if you know about this.
— 隐藏摄像机 (2005)